日本昔ばなしシリーズ　鶴の恩返し

A very kind elder man helped a crane who was trapped while he worked on a mountain.

This night,a beautihul woman who had no plan to go somewhere visited his house and the elder coulpe had the woman stay there.

She would love  the couple to promise that when she makes fabrics in that room, plese don’t look at me,and this fabric changed into  much money to buy enough food.

One day, the elder man opened the door and saw that crane he helped making fabric because he wanted her to take a reat, therefore the crane left the house.

1,単語　crane 鶴

他の種類の鳥でいったら雉はpheasant,白鳥はswanです。

例文）The feather of crane is beautiful and expensive.

鶴の羽は美しくて高価だ。

2,熟語　would love to do めっちゃ〜したい

would like to do の応用版です。likeが強まったloveに変わっているのでその分したい度が高まります。

例文）I would love to drink alcohole.

めっちゃ酒飲みたいんよ。

3,単語　fabric 織物

作るのに長い時間を要するので大変な作業です。同じ意味の単語はtextileで共に商業用の織物として使われます。

例文）It took so long time to create a fabric from scratch.

ゼロから織物を作るのはとても時間がかかります。

4,文法　see O 〜ing

Oが〜するのを見た、と訳せます。Oの後の動詞の形はdo,doing,doneの３つが取れます。

doは初めから終わりを見た時に使えます。

doingはちらっと一瞬見た時に使えます。

doneはOが受け身になっている時に使えるのでdoやdoingなどの時間の縛りはほとんどありません。

例文）I saw my friend bullied by a few people in the court.

友達が中庭で複数の人からいじめを受けているのを見た。