日本昔ばなしシリーズ　座敷童子

Rokubu who ravels and sleeps on other’s house everyday found a house as usual.

But he couldn’t get to sleep because the house is amasingly huge and he heard strange sound, so he tried to find out the factor that three girls playing with ball.

The kind host told Rokubu please came again ,and a few years later, Rokubu passed the street again and found three girls who were about to go to next town strangely.

That kind host had passed away already and a nasty new host refused Rokubu’s proposal so Rokubu recognised that three girls went to kind host.

1,熟語　as usual いつもと同じように

例文）I ran for 3km as usual.

いつもと同じように3km走りました。

2,熟語　be about to do 〜するところ

前置詞aboutがだいたいを示す意味なのでこの熟語が〜するところ、となるのは理解できます。

例文）I am about to go to library, I said.

図書館に行くところだよ、といった。

3,熟語　pass away 亡くなる

多くの人がdie 死ぬ　という単語を知っていると思いますが、亡くなる　という丁寧な表現を知っていますか？pass awayが亡くなる　という意味の言葉です。

例文）One of my friends passed awaay last week because of the cancer.

友達の一人が先週、がんで亡くなりました。

4,単語　refuse 〜を断る

同様の単語に、rejectやdeclineなどがあります。refuse,rejectは強く否定するので拒絶するとやくすることができます。declineは否定はするも、とても優しく否定をするのでrejectやrefuseを使うよりはdeclineを使うと尊敬の念が払えますね。

例文） My teacher refused my proposal that I wanna go to cafe with you.

私の先生は一緒にカフェに行くことを断りました。