日本昔ばなしシリーズ　かちかち山

Elder couple tied a racoon who eats agricultual products and bullied  the husband’s friend ‘hare‘, and while he cutivated field to a mountain, the wife was killed by the racoon because she untied the racoon  to help her make rice cake.

The hare heard of man’s cry and was determined to beat the racoon for the man.

First,while it made the racoon help bring straw,it ignited to straw and the racoon got a burn on its back,second it used mustard as a medicine on the back of the racoon, and third it invite the racoon to fishing with a boat which was made of  clay.

The racoon finally died and the fare and the man prayed to his wife.

1,単語　hare 野うさぎ

多くの日本人がrabbitでしかうさぎという単語を覚えてないかもしれませんが、hareもうさぎを示す１つの単語です。rabbitは飼いうさぎで、hareは野うさぎです。

In my  city, seeing hare is not difficult scene.

私の街では野うさぎを見ることは難しくありません。

2,単語　cutlivate 耕す

綺麗な発音でできている単語なので言いやすいですね。

My grandfather cutivated often on the graound when I was child.

子供の頃、じいちゃんはよく畑を耕していた。

3,単語　ignite 点火する

主語には大概人がきます。

It took my friend who likes BBQ time to ignite to charcoal.

BBQが好きな友達は炭に点火するのに時間かかった。

4,単語　invite を招待する　を誘う

invite A to B　　AをBに誘う　という形でよく使われます。また、ここでのtoは前置詞なのでBには名詞がきます。

I was happy because  my gorlfriend invited me to dinner.

彼女が夕食に誘ってくれたので嬉しかった。