日本昔ばなしシリーズ　赤ん坊になったお婆さん

One day an elder man was looking for mushrooms which his wife likes ,and fell down to a cascade.

He felt energy after drinking the water and his wife recognized he became younger.

He hit on a spectacular idea that she had better drink the water either in next day and she had gone already to amaze him when he woke up.

He went to the cascade because she doesn’t come back as late as sunset and amazingly she had become a baby for she drank it too much.

1,熟語　look for 〜を探す

中学校でみたことのある熟語かもしれません。目的を表すforとlookが使われているので〜を求めて見ている　が意訳されて　〜を探す　となります。通常進行形で使用されます。

例文）My father was looking for his glasses on his head.

父は自分の頭にあるメガネを探していました。

単語　cascade 滝

waterfallが一般的です。cascadeは比較的小さな滝の場合に使われます。

例文）The monks trained under the cascade.

僧侶は滝のしたで修行をする。

3,単語　recognize 認識する

他の同じ意味の単語はrealise やnoticeなどがあります。

例文）I recognized him walking on that street.

彼があの通りを歩いていることを認識した。

4,単語　spectacular 壮観な　素晴らしい

みじかな簡単な単語だとfantasticです。spectacularも使えるといいですね。

例文）The pronunsiation of my teacher is so spectacular in that it is clear.

先生の発音ははっきりしている点でとても素晴らしい。