日本昔ばなしシリーズ　　おとみーさん

Because a man again listen to woman’s cry after rain, he went to the cry.

He took care of the woman who was crying because she couldn’t ride on the cloud for she is a daughter of the dragon.

He woke up to realize that she had already left there ,and a few days later rain came there.

He was looking up to the dark sky with a hope of the success of her riding on the cloud and saw a dragon ascending.

1,熟語　take care of 〜の世話をする

中学レベルの熟語です。読みでも喋りでも使われます。

例文）I had to take care of my daughter.

娘を看病してやらなければいけなかった。

2,文法　不定詞　結果のto

不定詞toのほとんどが目的(in order to do)の働きをしますが、ここでのtoは結果を表していて、〜の結果、と訳されます。

例文）He grew up to become a doctor.

彼は成長して(その結果)医者になった。

3,単語　realize 認識する

noticeは目や耳で感じて認識し、recognizeは前に経験したことから認識する、そしてrealizeは新しく感じたことや新発見をしたときに使われる単語です。

例文）I realize that she has changed.

彼女は変わったなと感じた。