日本昔話シリーズ 意地くらべ

Akuemonn is very famous as the stubornest person in a village and Akutarou is also famous as a significantly stuborn person in another village co they compated with the stubbornness.

In a summer, they had a compatition to decide who the more stubborn guy is, for example they were in thick cloth in front of fire.

However people in these village said Onimatu is more stibborn than them so they left there soon to Onimatu who was a worst villain and said to be able to beat Oni.

They had fought against Onimatu for three days and finally he said give up so they arrested him.

1,熟語 be famous as 〜として有名である

famousという形容詞と前置詞のas(として と訳す)の融合語。覚えやすいし使いやすい。

例文)He is famous as the strongest player in the world.

彼は最も強いプレイヤーとして有名です。

2,単語 stubborn 頑固な

今回の話のキーワードです。自分の意思で動く人のことを指します。

例文)He is so stubborn that almost everyone dislikes him.

彼はとても頑固なのでほとんどみんなが彼を嫌っている。

3,単語 competition 競争 試合

日本語で言う大会一般を指します。tournamentと言う単語もありますがこっちはより一般的なので多用されます。

例文)My brother will have a competition in Tokyo next week.

うちの弟が来週東京で大会に出る。

4,be able to 〜できる

canの熟語版ですが違いはあります。能力のことをこの熟語は指しているので、ものなどは主語になれません。例えばThis camera is able to take beautiful pictures.はNGです。またここでのtoは不定詞なので動詞の原形が続きます。

例文)He was able to beat her in fact.

彼は本当は彼女を倒すことができたんだ。

 

 

 

カテゴリー 未分類

コメントを残す

search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close